visiteurs jour : 122     Total clics   :   29640


Bienvenue sur


Cliquez ici smile coucou et merci Merci

le site de Germaine

 

 
Clics 704

NOUVEL AN CHINOIS

 

 

Le Nouvel An chinois ou Nouvel An du calendrier chinois  ou passage de lanne ( est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. C'est le dbut de la fte du printemps qui se droule sur quinze jours et sachve avec la fte des lanternes

Le calendrier chinois tant un calendrier luni-solaire, la date du Nouvel An chinois dans le calendrier grgorien varie d'une anne sur l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 fvrier. Cest, comme tous les commencements de mois lunaires chinois, le premier jour d'une nouvelle Lune. Par convention, l'alignement astronomique qui signale la nouvelle Lune est dtermin lobservatoire de la Montagne Pourpre Pkin.

Le Nouvel An est clbr officiellement en Chine (sept jours de congs) et Tawan (cinq jours), Hong Kong et Macao (trois jours), ainsi que dans certains pays dAsie o linfluence de la culture chinoise est importante, ou dont la population comprend une forte minorit de Chinois ethniques : Singapour et Malaisie (deux jours), Brunei et Indonsie (un jour), Vit Nam (fte du Tt, trois jours, avec un jour de dcalage avec la Chine tous les 22 ou 23 ans pour compenser le dcalage horaire entre Pkin et Hano), Core du Sud (fte de  Seollal, trois jours). Les congs du Nouvel An, qui peuvent tre prolongs par un week-end ou un pont, sont une priode de migration intense, car nombreux sont ceux qui sefforcent de rejoindre leur famille, depuis ltranger parfois : embouteillages sur les routes et encombrements dans les gares et les aroports sont la rgle.

Il est observ individuellement partout dans le monde par les membres de la diaspora chinoise, et parfois galement par les Japonais (vieux premier mois , les Miao, les Mongols, les Tibtains, les Npalais et les Boutanais.


Clbrations traditionnelles
 
Dcoration traditionnelle.
Les clbrations, coutumes et tabous de la fte de printemps varient dans les dtails selon les rgions ou les poques. La pratique gnrale veut qu'on s'efforce de repartir sur un nouveau pied aprs s'tre dbarrass des mauvaises influences de lan pass, accompagn de signes de bon augure. On a recours des objets ou aliments prsentant une homophonie avec un mot de sens auspicieux.

Le passage de lanne (過年 gonan) seffectue dans la nuit du dernier jour du douzime mois. Le mot signifiant anne est considr comme tant lorigine celui du monstre Nian qui venait autrefois rder autour des villages une nuit par an, obligeant les habitants se calfeutrer et veiller jusqu son dpart au petit matin. Les clbrations principales comportent un rveillon (年夜飯 nanyfn) comprenant des plats aux noms auspicieux, suivi dune nuit de veille (守歲 shǒusi) gage de longvit, que certains occupent jouer au mahjong, la distribution dtrennes (壓歲錢 yāsiqin) contenues dans des enveloppes rouges, lallumage de ptards pour chasser les mauvaises influences.


Prparations
 

 
Objet dcoratif imitant un lingot dor yuanbao.
La semaine prcdant le nouvel An, traditionnellement le 23 ou le 24 du 12e mois, a lieu le petit Nouvel An (xiǎogonan), une crmonie d'adieu au Gnie du Foyer dont leffigie est colle dans la cuisine. D'aprs les croyances, il doit faire un long voyage pour rapporter, comme chaque anne, les bonnes et mauvaises actions de la famille l'Empereur de jade. Pour obtenir sa clmence, on dpose des aliments (plutt collants, comme des bonbons) devant son image en esprant l'empcher de dire du mal ; certains collent directement une sucrerie sur la bouche de son portrait. Celui-ci est brl, et le Gnie senvole avec la fume. Un nouveau portrait sera affich quelques jours plus tard, signalant son retour.

Le grand nettoyage de la maison est fait. Le dernier jour, on affiche un peu partout des souhaits crits sur papier rouge, symbole de chance. Il sagit de caractres auspicieux comme f  bonheur, ou chūn printemps, souvent colls lenvers car renverser est homophone de arriver. Un fu renvers signifie donc : Le bonheur est arriv. . Traditionnellement, de chaque ct des montants de la porte dentre, on colle une bande de papier rouge sur laquelle est crit un vers ; les deux vers se rpondent et constituent une inscription parallle (dilan 對聯) ; elles taient autrefois toujours crites la main, de prfrence par des personnes aux dons littraires et calligraphiques. Bien sr, les dcorations et inscriptions de lan pass ont t tout dabord retires.

Des provisions sont faites, prparation importante autrefois car tous les commerces fermaient pendant les congs. Elles comprennent beaucoup de choses grignoter en famille : graines de pastque, fruits secs, bonbons etc. Faire les courses en vue du Nouvel An se dit bnnanho (辦年貨). On faisait aussi lachat de vtements neufs, particulirement pour les enfants. C'tait auparavant une occasion bienvenue de renouveler sa garde-robe, mais avec le dveloppement de lindustrie du prt--porter, cette coutume a un peu perdu de sa valeur.

Rveillon
 
Niangao , ptisserie traditionnelle du Nouvel An : pte de haricot rouge entre deux couches de pte de riz glutineux parfum au longane.
Le repas de Nouvel An a souvent lieu au domicile des ans de la famille. Dans les rgions au mode de vie traditionnel, du fait de la coutume patrilocale, il s'agit de la famille paternelle.

l'heure du rveillon, le dner ne peut commencer que lorsque toute la famille est prsente (des places vides sont rserves aux membres ne pouvant assister au repas). Il est gnralement copieux et comporte souvent des plats symboliques pour assurer la sant, les tudes, etc. Ainsi le poisson, homophone de surplus, doit tre prsent chaque repas de Nouvel An pour garantir quil y aura du surplus tous les ans  et quon ne manquera jamais de rien ; certains prennent mme soin de ne pas le finir, afin de rendre plus compltement son sens symbolique. Dans le nord de la Chine, on sert en principe un plat de raviolis car leur forme voque celle des yuanbao , lingots anciens. Le dessert traditionnel est le niangao , gteau de l'An ; gao, gteau, est homophone de grandir, et en manger constitue un gage de croissance dans tous les domaines souhaits.

 
Chane de ptards.
Des enveloppes rouges contenant de largent sont offertes. Traditionnellement, elles taient distribues par les ans aux enfants et aux jeunes non maris, et avaient surtout la valeur symbolique de porter chance durant toute la nouvelle anne. Lors des distributions solennelles par les ans, la personne qui va recevoir lenveloppe leur adresse un vu ou parole auspicieuse ; le plus courant est flicitations, et faites fortune . Beaucoup denveloppes rouges contiennent une somme modeste, en nombre pair de billets, mais il arrive que ce soit le moyen par lequel une personne professionnellement active remet ses parents gs ou ses enfants toute une anne dargent de poche. Lors des visites la famille et aux amis dans les jours qui suivent, il est coutume doffrir une enveloppe aux enfants des visiteurs ou des visits ; beaucoup ont donc soin de sapprovisionner en petites coupures avant la priode de la fte.

Les enfants taient autoriss ce soir-l faire clater des ptards ou faire brler des feux de bengale, en attendant la chane de ptards que chaque foyer se devait dallumer larrive du premier jour de lanne (minuit au XXIe sicle, mais autrefois on changeait de jour 11 h du soir). Nanmoins, cause des accidents de plus en plus frquents ds la concentration urbaine, beaucoup de pays ont interdit les ptards privs. Des modles lectriques lumineux et sonoriss sont proposs sous le nom de ptards lectriques , avec un succs variable.

 
Danse de lion.
Une coutume ancienne veut quon aille se coucher le plus tard possible ce soir-l, car ce serait un gage de longvit ; cela sappelle monter la garde de lanne . Une tlvision aide largement remplir cet objectif, mais un jeu (mahjong par exemple) est aussi souvent choisi, dautant que pour certains il est bon de tenter sa chance pendant la nuit du Nouvel An. Dans certaines rgions, les jeux dargent habituellement interdits taient exceptionnellement autoriss pendant la fte de printemps.


Premier jour de lanne
Si les rglements locaux le permettent, une chane de ptards est allume ds onze heures ou minuit. Le matin, aprs un court repos, beaucoup se rendent au temple local, puis sur les tombes ancestrales sils habitent proximit. On considre que plus la visite au temple est prcoce, plus on aura de chance dans lanne. Il arrive donc que les fidles se massent devant les grands temples avant louverture des portes pour tre le premier planter sa baguette dencens dans le brle-parfum. Certains prennent ce jour au moins un repas vgtarien. Les familles qui en avaient les moyens commandaient une danse de lion ou de dragon (qui reprsente Noblesse, Bravoure et Chance). Dans certaines cits hors de Chine comme Paris, la diaspora chinoise organise une parade ; la tradition en a dbut San Francisco dans la seconde moiti du XIXe sicle.

La premire journe tait thoriquement consacre aux visites, en commenant par les personnes les plus importantes (parents ans, suprieurs hirarchiques) ; cette activit s'appelle saluer lanne ; de nos jours le tlphone est largement utilis. Les familles en deuil sont traditionnellement exemptes de visites pendant une dure variable.

Le jour du Nouvel An, on doit thoriquement porter des vtements neufs, et beaucoup aiment que du rouge, couleur auspicieuse, y apparaisse. On ne fait pas de mnage, et si l'on doit absolument balayer des dtritus tombs terre, il ne faut pas les dposer l'extrieur du domicile car cela symboliserait une perte. Certains estiment qu'il est mauvais de faire une grande toilette ce jour-l.


Jours suivants
 
Flicitations et faites fortune sur le Lee Theatre Plaza, Hong Kong
Le deuxime jour est traditionnellement celui o les femmes maries rendent visite leur famille avec enfants et mari.

Dans certaines rgions, les visites taient dconseilles durant le troisime jour car elles taient censes facilement donner lieu des altercations bouche rouge

Le cinquime jour est en gnral celui o les commerces rouvrent. Hong Kong cest lanniversaire du Dieu de la richesse. Des ptards sont allums, et parfois des danses de lions commandes.

Le septime jour tait pour certains celui o tout le monde changeait dge, les dates de naissances exactes tant autrefois tenues secrtes. D'autres, nanmoins, estiment que lge change le premier jour de la nouvelle anne.

Le huitime ou neuvime jour selon les rgions est lanniversaire du Dieu du Ciel assimil lEmpereur de jade. Une crmonie se droule chez soi ou au temple tard le soir, au dbut de la nouvelle journe.

Le quinze du premier mois est la dernire journe de la Fte de printemps, marque par la Fte des lanternes.


Vux de Nouvel An
Le vu traditionnel, particulirement dans le nord de la Chine, est Bon passage de lanne  Il est souvent remplac par Bonne anne , utilisable galement le premier janvier, dbut officiel de l'anne en Chine et Tawan. Le Flicitations, et faites fortune mentionn plus haut peut tre aussi utilis, mais tend tre plus particulirement li aux distributions denveloppes rouges.


Anne chinoise et date du Nouvel


Gnralits
Une anne classique compte 12 mois lunaires et dure 354 ou 355 jours, soit environ 11 jours de moins qu'une anne solaire. Pour que le calendrier reste soli-lunaire, il faut compenser cette diffrence en adjoignant un 13e mois lunaire certaines annes dites embolismiques (comme 2006 par exemple o le 7e mois lunaire est doubl). L'adjonction du mois supplmentaire se fait selon la rgle des jalons mdians : la course de la Terre autour du Soleil est divise en douze et les dlimitations, dont les dates astronomiques sont fixes, sont appeles jalons mdians. Le mois lunaire qui ne comporte pas de jalon mdian devient un mois intercalaire, sauf s'il se trouve moins de 20 mois d'un prcdent mois supplmentaire. Le mois supplmentaire est le double du mois prcdent et porte le mme numro d'ordre, prcd du caractre run . Astrologiquement, il a les mmes caractristiques que son double. Certains astrologues, nanmoins, rattachent la premire moiti au mois prcdent et la seconde au mois suivant. Le solstice d'hiver tombe toujours au 11e mois. Le Nouvel An est donc la deuxime nouvelle lune aprs le solstice dhiver.

Le calendrier chinois actuel est peu de chose prs celui qui fut instaur en -104 par lempereur Wudi de la dynastie Han. Dautres calendriers existrent auparavant, faisant dbuter lanne des dates diffrentes.

Chaque anne chinoise est associe un des douze signes du zodiaque chinois, associs aux 12 rameaux terrestres du cycle sexagsimal, qui se succdent dans un ordre cyclique : rat, buffle (ou buf), tigre, lapin (ou chat ou livre), dragon, serpent, cheval, chvre (ou mouton), singe, coq, chien, porc. Chaque anne est galement associe un des cinq lments : mtal, eau, bois, feu, terre.


Date du nouvel An chinois

 
Xīn nin hǎo : bonne anne , en mandarin
 

2000 5 fvrier dragon : Mtal
2001 24 janvier serpent  : Mtal
2002 12 fvrier cheval : Eau
2003 1er fvrier mouton  : Eau
2004 22 janvier singe : Bois
2005 9 fvrier coq  : Bois
2006 29 janvier chien  : Feu
2007 18 fvrier cochon  : Feu
2008 7 fvrier rat  :Terre
2009 26 janvier buf : Terre
2010 14 fvrier tigre :  Mtal
2011 3 fvrier livre : Mtal
2012 23 janvier dragon : Eau
2013 10 fvrier serpent :  Eau


WDW__p/VD.htmWFW

 

 

 

 

Total des visiteurs  :    1933116   dont aujourd'hui :   122    En ligne actuellement :  3      Total des clics   29640